최종편집일시:2026.09.28 (월요일)  로그인 | 회원가입
주간날씨 전체기사 정치 경제 사회/복지 교육 문화 오피니언
 
전체보기
뉴스 홈 교육  기사목록
 
은평구, ‘전·월세 안심 다국어 체크리스트’ 제작
영어·중국어·베트남어 등 4개 국어로 계약 전 과정 필수 정보 제공
기사입력 2026-05-04 오전 10:56:00 | 최종수정 2026-05-04 10:56        

[21은평뉴스=김수정 기자]은평구는 관내 거주 외국인 임차인의 전·월세 계약 피해를 예방하기 위해 외국어로 제작된 ‘전·월세 안심 다국어 체크리스트’를 제작·배포한다고 4일 밝혔다.

이번 사업은 외국인 및 다문화가구가 임대차 계약 과정에서 겪는 언어 장벽과 정보 부족 문제를 해소하기 위해 추진됐다. 전세사기와 임대차 분쟁을 예방하기 위한 목적이다.

체크리스트는 계약 전·계약 시·계약 후 단계별로 반드시 확인해야 할 사항을 담았다. 중국어·베트남어·일본어·영어 등 총 4개 국어로 제작해 이해도를 높였다.

주요 내용으로는 △등기사항증명서 확인 △선순위 권리관계 점검 △전세보증보험 가입 가능 여부 확인 △공인중개사 정상 영업 여부 확인 △확정일자 및 전입신고 방법 등이다.

은평구는 체크리스트를 구청 누리집(https://www.ep.go.kr)에 게시하고, 각 언어별 게시물로 연결되는 큐알(QR)코드를 제작해 배포해 관내 부동산중개업소와 동주민센터, 외국인 관련 기관 등에 비치할 계획이다.

자세한 사항은 은평구청 부동산정보과 부동산행정팀(02-351-6765)으로 문의하면 된다.

은평구 관계자는 “외국인 주민들이 안전하게 전·월세 계약을 체결할 수 있도록 실질적인 도움을 제공하고자 한다”며 “앞으로도 부동산 거래 안전망 강화를 위한 정책을 지속 추진하겠다”고 했다.


김수정 기자
 
 
 
 
네티즌 의견
전체 0   아이디 작성일
 
의견쓰기
 
은평구, 가족과 함께 ‘케이크팝 꽃다발 만들기’ 베이킹 프로그램 운영
은평구, 청년 대상 ‘온라인CEO’ 프로그램 운영… 온라인 스토어 준비 지원
 기사목록 보기
 
  교육 주요기사
은평구립도서관, 서울시립 평화로운집
은평구립도서관
은평뉴타운도서관,
은평구, 전국 최초 ‘성인학습유형검사’ 개발… ..
자율형사립고 대성고등학교 자사고 취소로 일반고..
은평구, 아동권리 강사양성 아카데미 개강
은평구, 구립상림도서관 ‘제25회 겨울 독서 교실..
은평 뉴타운 도서관
 
 
주간 인기뉴스
제10회 이호철통일로문학상 기념 특별 전시 운영
제10회 이호철통일로문학상 기념..
은평구 드림스타트, “가족이 함..
은평구 ‘은평청년축제’ 1천5백..
은평역사한옥박물관, 기획특별전..
은평구, 영유아 ‘용기쑥쑥 신나..
 
인기 포토뉴스
SNS로 전통시장과 상점가 맛집..
수색동, 우리들새마을금고와 ..
늘어난 집콕 생활, 팟캐스트‘..
제98회 어린이날 기념 은평구 ..
 
회사소개 광고안내 이용약관 개인보호취급방침 이메일수집거부 기사제보 독자투고 구독신청
 
상호명:21은평뉴스 | 등록번호 : 서울아52255ㅣ 등록일 2019년04월08일 | 발행.편집인: 장경근| 청소년보호책임자 장경근 ㅣ주소: 서울시 은평구 은평터널로 7길 33 101호 TEL . 02-2285-0691 | FAX 02-356-5622 
Copyright(c)2026 21은평뉴스 Corporation, All rights reserved.